🌸 來自櫻花台南校的櫻花嵐🌸
大家好!我是台南校的竹內。👩🏫
今天要向各位介紹櫻花的授課內容。
➡️今天介紹的是「大家的日本語」第27課「しか」的使用方式。
從學生那邊得到了這樣的疑問。
🙋♀️Ｑ：第27課「Ｎ（+数量詞）+しか+否定」的文型，中文是「只~」的意思。
曾經學過第11課「Ｎ（+数量詞）+だけ+肯定」「只~」的表現。差異在哪呢?
👩🏫Ａ：「しか」是說話者表現「足りなくて（少なくて）、不満だ」這樣的心情。
✅我們來用相似的例句來比較「しか」と「だけ」的意思吧。
・１－１ 月末、財布の中に100元しかありません(*_*;)
（到了月底錢包裡只剩下100元。）(*_*;)
・１－２月末、財布の中に100元だけあります。（^-^）
（到了月底錢包內只有100元。）（^-^）
👉雖然 同樣都是「100元」的數字
1-1是傳達「錢很少的不滿、擔心」
1-2是表達「錢雖然很少，但不是沒錢。還有剩。」這樣的心情，不滿跟擔心比「しか」的文型還少。
・２－１外国語は、英語しか話せません。(*_*;)
(外語只會說英文。)(*_*;)
・２－２
外国語は、英語だけ話せます。（^-^）
(外語只會說英文。)（^-^）
👉2的例句使用可能動詞。
2-1為會外語的種類只有1種，對此感到不足與不滿，對外語沒有信心的印象。
2-2為雖然會外語的種類有1種，說話者對此沒有不足與不滿，對「會說英語」這件事有信心這樣的印象。
🙆♀️了解不同了嗎?
🌲在櫻花學習，「我只會一些日語…」這樣沒有自信的人，我們會幫忙您，從今天開始「我懂一些日語!」讓您帶有這樣的自信。請務必，來櫻花一起學習日語吧!
————————————————————————–
📍櫻花日語採用6人以下小班制，讓同學們有大量練習會話的機會
📍透過每週的實體互動課程，加強日語口說能力。
📍上課主要著重在會話互動練習上，不使用過多的時間書寫板書。
🌟好想加強日語會話能力阿・・・有這樣需求的同學們歡迎來試聽我們的實體會話課程!
我們相信豐富的教學課程會讓您滿意。🌟
誠摯歡迎大家來櫻花日語學日文
🌸誠摯邀請大家來櫻花日語學習🌸
大家好!我是台南校的竹內。👩🏫
今天要向各位介紹櫻花的授課內容。
➡️今天介紹的是「大家的日本語」第27課「しか」的使用方式。
從學生那邊得到了這樣的疑問。
🙋♀️Ｑ：第27課「Ｎ（+数量詞）+しか+否定」的文型，中文是「只~」的意思。
曾經學過第11課「Ｎ（+数量詞）+だけ+肯定」「只~」的表現。差異在哪呢?
👩🏫Ａ：「しか」是說話者表現「足りなくて（少なくて）、不満だ」這樣的心情。
✅我們來用相似的例句來比較「しか」と「だけ」的意思吧。
・１－１ 月末、財布の中に100元しかありません(*_*;)
（到了月底錢包裡只剩下100元。）(*_*;)
・１－２月末、財布の中に100元だけあります。（^-^）
（到了月底錢包內只有100元。）（^-^）
👉雖然 同樣都是「100元」的數字
1-1是傳達「錢很少的不滿、擔心」
1-2是表達「錢雖然很少，但不是沒錢。還有剩。」這樣的心情，不滿跟擔心比「しか」的文型還少。
・２－１外国語は、英語しか話せません。(*_*;)
(外語只會說英文。)(*_*;)
・２－２
外国語は、英語だけ話せます。（^-^）
(外語只會說英文。)（^-^）
👉2的例句使用可能動詞。
2-1為會外語的種類只有1種，對此感到不足與不滿，對外語沒有信心的印象。
2-2為雖然會外語的種類有1種，說話者對此沒有不足與不滿，對「會說英語」這件事有信心這樣的印象。
🙆♀️了解不同了嗎?
🌲在櫻花學習，「我只會一些日語…」這樣沒有自信的人，我們會幫忙您，從今天開始「我懂一些日語!」讓您帶有這樣的自信。請務必，來櫻花一起學習日語吧!
————————————————————————–
📍櫻花日語採用6人以下小班制，讓同學們有大量練習會話的機會
📍透過每週的實體互動課程，加強日語口說能力。
📍上課主要著重在會話互動練習上，不使用過多的時間書寫板書。
🌟好想加強日語會話能力阿・・・有這樣需求的同學們歡迎來試聽我們的實體會話課程!
我們相信豐富的教學課程會讓您滿意。🌟
誠摯歡迎大家來櫻花日語學日文
🌸誠摯邀請大家來櫻花日語學習🌸
